read someone's lips
US /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
UK /riːd ˈsʌm.wʌnz lɪps/
1.
lire sur les lèvres, déchiffrer les lèvres
to understand what someone is saying by watching the movements of their lips, without hearing their voice
:
•
The music was so loud, I had to read her lips to understand her.
La musique était si forte, j'ai dû lire sur ses lèvres pour la comprendre.
•
He couldn't hear me over the crowd, so I just pointed and hoped he would read my lips.
Il ne pouvait pas m'entendre à cause de la foule, alors j'ai juste pointé du doigt et espéré qu'il lirait sur mes lèvres.