Signification du mot "razor sharp" en français

Que signifie "razor sharp" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

razor sharp

US /ˈreɪ.zər ʃɑːrp/
UK /ˈreɪ.zə ʃɑːp/

Adjectif

1.

tranchant comme un rasoir, extrêmement aiguisé

extremely sharp

Exemple:
The chef's knife was razor sharp, slicing through the tomato with ease.
Le couteau du chef était tranchant comme un rasoir, coupant la tomate avec facilité.
Be careful with that knife; it's razor sharp.
Fais attention à ce couteau; il est tranchant comme un rasoir.
2.

tranchant comme un rasoir, très vif

having a very keen intellect or quick wit

Exemple:
Her mind is razor sharp, always coming up with brilliant solutions.
Son esprit est tranchant comme un rasoir, trouvant toujours des solutions brillantes.
He has a razor sharp wit that keeps everyone entertained.
Il a un esprit tranchant comme un rasoir qui divertit tout le monde.