pylon
US /ˈpaɪ.lɑːn/
UK /ˈpaɪ.lɑːn/
1.
pylône, tour électrique
a tall metal structure used for carrying electricity cables high above the ground
:
•
High-voltage power lines are suspended from massive pylons.
Les lignes électriques à haute tension sont suspendues à d'énormes pylônes.
•
The storm caused several pylons to collapse, leading to widespread power outages.
La tempête a provoqué l'effondrement de plusieurs pylônes, entraînant des coupures de courant généralisées.
2.
cône, jalon
a cone-shaped marker used on roads or sports fields to guide traffic or mark boundaries
:
•
The driving instructor set up a course with several orange pylons.
L'instructeur de conduite a mis en place un parcours avec plusieurs cônes orange.
•
The athletes had to weave through a series of pylons during the agility drill.
Les athlètes devaient slalomer à travers une série de jalons pendant l'exercice d'agilité.
3.
pylône, porte de temple
a monumental gateway of an ancient Egyptian temple, consisting of two tapering towers, each surmounted by a cornice and joined by a less elevated section enclosing the entrance
:
•
The grand temple was entered through an imposing pylon.
Le grand temple était accessible par un imposant pylône.
•
Ancient Egyptian temples often featured massive pylons at their entrances.
Les temples égyptiens anciens présentaient souvent d'énormes pylônes à leurs entrées.