Signification du mot "put your own house in order" en français
Que signifie "put your own house in order" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
put your own house in order
US /pʊt jʊər oʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
UK /pʊt jɔːr əʊn haʊs ɪn ˈɔːrdər/
Expression Idiomatique
mettre de l'ordre dans ses propres affaires, balayer devant sa porte
to solve your own problems or organize your own affairs before criticizing or trying to control other people's problems or affairs
Exemple:
•
Before you criticize my messy desk, you should put your own house in order.
Avant de critiquer mon bureau en désordre, tu devrais mettre de l'ordre dans tes propres affaires.
•
The government needs to put its own house in order before lecturing other countries.
Le gouvernement doit mettre de l'ordre dans ses propres affaires avant de faire la leçon aux autres pays.