Signification du mot "put something down" en français
Que signifie "put something down" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
put something down
US /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
UK /pʊt ˈsʌmθɪŋ daʊn/
Verbe à Particule
1.
poser, déposer
to place something on a surface or on the floor
Exemple:
•
Please put your bags down here.
Veuillez poser vos sacs ici.
•
She carefully put the baby down in the crib.
Elle a délicatement posé le bébé dans le berceau.
2.
rabaisser, dénigrer, critiquer
to criticize someone or something, often in an unkind way
Exemple:
•
Don't let anyone put you down.
Ne laissez personne vous rabaisser.
•
He's always putting down his colleagues' ideas.
Il est toujours en train de dénigrer les idées de ses collègues.
3.
euthanasier, piquer
to kill an animal because it is old, sick, or dangerous
Exemple:
•
The vet had to put the dog down due to its severe illness.
Le vétérinaire a dû euthanasier le chien en raison de sa grave maladie.
•
It's always hard to put an animal down, even when it's suffering.
Il est toujours difficile d'euthanasier un animal, même lorsqu'il souffre.
4.
verser un acompte, payer un acompte
to pay a deposit for something
Exemple:
•
We had to put down a deposit of 10% for the new car.
Nous avons dû verser un acompte de 10% pour la nouvelle voiture.
•
How much do I need to put down?
Combien dois-je verser ?
5.
noter, écrire
to write something down
Exemple:
•
Can you put that down in your notebook?
Pouvez-vous noter cela dans votre carnet ?
•
I need to put down all my expenses for the trip.
Je dois noter toutes mes dépenses pour le voyage.
6.
réprimer, mater
to stop a rebellion or protest by force
Exemple:
•
The government quickly put down the rebellion.
Le gouvernement a rapidement réprimé la rébellion.
•
The police were called to put down the riot.
La police a été appelée pour réprimer l'émeute.