put one's foot in one's mouth

1.

mettre les pieds dans le plat