push the envelope
US /pʊʃ ðə ˈɛnvəˌloʊp/
UK /pʊʃ ðə ˈɛnvəˌloʊp/

1.
repousser les limites, innover
to go beyond the usual or accepted limits; to innovate or experiment with new ideas
:
•
The company is always trying to push the envelope with its new technology.
L'entreprise essaie toujours de repousser les limites avec sa nouvelle technologie.
•
Artists who push the envelope often face criticism before their work is accepted.
Les artistes qui repoussent les limites sont souvent critiqués avant que leur travail ne soit accepté.