Signification du mot "push one's way through" en français

Que signifie "push one's way through" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

Expression Idiomatique

se frayer un chemin, jouer des coudes

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

Exemple:
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
Il a dû se frayer un chemin à travers la foule dense pour atteindre la scène.
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
Les usagers ont essayé de se frayer un chemin à travers les portes du métro qui se fermaient.