Signification du mot purl en français
Que signifie purl en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
purl
US /pɝːl/
UK /pɜːl/
Nom
1.
maille envers
a knitting stitch that forms a horizontal ridge on the fabric, typically used on the reverse side of stockinette stitch
Exemple:
•
To create a ribbed pattern, alternate knit and purl stitches.
Pour créer un motif côtelé, alternez les mailles endroit et les mailles envers.
•
She taught me how to knit a basic purl stitch.
Elle m'a appris à tricoter une maille envers de base.
2.
murmure, clapotis
a gentle murmuring or rippling sound, like that of a shallow stream
Exemple:
•
The quiet purl of the brook was soothing.
Le doux murmure du ruisseau était apaisant.
•
We listened to the soft purl of the water over the stones.
Nous avons écouté le doux murmure de l'eau sur les pierres.
Verbe
1.
tricoter à l'envers
to knit with a purl stitch
Exemple:
•
You need to purl the next row to create the texture.
Vous devez tricoter à l'envers le rang suivant pour créer la texture.
•
She decided to purl every other stitch for a unique design.
Elle a décidé de tricoter à l'envers une maille sur deux pour un design unique.
2.
murmurer, clapotis
to flow with a gentle murmuring or rippling sound
Exemple:
•
The stream continued to purl softly over the pebbles.
Le ruisseau continuait de murmurer doucement sur les galets.
•
You could hear the water purl as it flowed down the rocks.
On pouvait entendre l'eau murmurer en coulant le long des rochers.