pull out all the stops
US /pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
UK /pʊl aʊt ɔl ðə stɑps/
1.
mettre le paquet, faire tout son possible
to make a very great effort to achieve something, using all available resources
:
•
The team decided to pull out all the stops for the championship game.
L'équipe a décidé de mettre le paquet pour le match de championnat.
•
They pulled out all the stops to make the event a success.
Ils ont mis le paquet pour que l'événement soit un succès.