promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
promettre la lune à quelqu'un, faire des promesses extravagantes
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
Il essaie toujours de promettre la lune à quelqu'un pour obtenir ce qu'il veut, mais il ne tient jamais ses promesses.
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
Ne le crois pas, il essaie juste de te promettre la lune pour obtenir ton vote.