price yourself out of the market
US /praɪs jərˈself aʊt əv ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /praɪs jərˈself aʊt əv ðə ˈmɑːrkɪt/

1.
se mettre hors de prix sur le marché, pratiquer des prix trop élevés
to charge so much for your goods or services that no one will buy them
:
•
If you price yourself out of the market, you won't sell any houses.
Si vous vous mettez hors de prix sur le marché, vous ne vendrez aucune maison.
•
Many small businesses price themselves out of the market by not offering competitive rates.
De nombreuses petites entreprises se mettent hors de prix sur le marché en n'offrant pas de tarifs compétitifs.