prejudice
US /ˈpredʒ.ə.dɪs/
UK /ˈpredʒ.ə.dɪs/
1.
préjugé
preconceived opinion that is not based on reason or actual experience
:
•
It's important to overcome personal prejudice.
Il est important de surmonter les préjugés personnels.
•
The jury was warned against any prejudice.
Le jury a été averti de tout préjugé.
2.
préjudice, tort
harm or injury resulting or intended to result from an action or judgment
:
•
The decision was made without prejudice to future claims.
La décision a été prise sans préjudice aux futures réclamations.
•
Dismissed without prejudice means the case can be refiled.
Rejeté sans préjudice signifie que l'affaire peut être redéposée.
1.
nuire à, porter préjudice à
cause harm to (a state of affairs)
:
•
This decision could prejudice our chances of success.
Cette décision pourrait nuire à nos chances de succès.
•
His past actions might prejudice his current reputation.
Ses actions passées pourraient nuire à sa réputation actuelle.