pregnant
US /ˈpreɡ.nənt/
UK /ˈpreɡ.nənt/
1.
enceinte
carrying a fetus or unborn offspring within the body
:
•
She is six months pregnant with her first child.
Elle est enceinte de six mois de son premier enfant.
•
The doctor confirmed that she was pregnant.
Le médecin a confirmé qu'elle était enceinte.
2.
lourd de sens, riche de sens
full of meaning; significant or suggestive
:
•
The silence in the room was pregnant with unspoken tension.
Le silence dans la pièce était lourd de tension inexprimée.
•
His words were pregnant with meaning, though he said little.
Ses mots étaient riches de sens, bien qu'il ait peu parlé.