preach to the choir
US /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
UK /priːtʃ tu ðə kwaɪər/
1.
prêcher des convertis, enfoncer des portes ouvertes
to try to persuade people to believe things that they already believe
:
•
When I talk about the importance of environmental protection to this group, I feel like I'm preaching to the choir.
Quand je parle de l'importance de la protection de l'environnement à ce groupe, j'ai l'impression de prêcher des convertis.
•
You don't need to convince me; you're preaching to the choir.
Tu n'as pas besoin de me convaincre ; tu prêches des convertis.