Signification du mot "plea bargain" en français
Que signifie "plea bargain" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
plea bargain
US /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
UK /pliː ˈbɑːr.ɡɪn/
Nom
1.
plaidoyer de marchandage, négociation de peine
an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
Exemple:
•
The lawyer advised his client to accept the plea bargain.
L'avocat a conseillé à son client d'accepter le plaidoyer de marchandage.
•
The defendant rejected the plea bargain and chose to go to trial.
L'accusé a rejeté le plaidoyer de marchandage et a choisi d'aller en procès.
Synonyme:
Verbe
1.
négocier un plaidoyer, faire un plaidoyer de marchandage
to make an arrangement between prosecutor and defendant whereby the defendant pleads guilty to a lesser charge in exchange for a more lenient sentence or an agreement to drop other charges
Exemple:
•
The prosecutor offered to plea bargain with the suspect.
Le procureur a proposé de négocier un plaidoyer avec le suspect.
•
They decided to plea bargain rather than face a lengthy trial.
Ils ont décidé de négocier un plaidoyer plutôt que d'affronter un long procès.
Apprendre ce mot sur Lingoland