play by one's own rules
US /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
UK /pleɪ baɪ wʌnz oʊn ruːlz/
1.
jouer selon ses propres règles, faire à sa guise
to act according to one's own standards or principles, rather than those generally accepted or imposed by others
:
•
She always preferred to play by her own rules, even if it meant facing challenges alone.
Elle a toujours préféré jouer selon ses propres règles, même si cela signifiait affronter les défis seule.
•
The new CEO decided to play by his own rules and implemented radical changes.
Le nouveau PDG a décidé de jouer selon ses propres règles et a mis en œuvre des changements radicaux.