Signification du mot "pet peeve" en français

Que signifie "pet peeve" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

pet peeve

US /ˈpɛt ˌpiːv/
UK /ˈpɛt ˌpiːv/

Nom

bête noire, point faible

something that a particular person finds especially annoying

Exemple:
My biggest pet peeve is when people chew with their mouths open.
Ma plus grande bête noire est quand les gens mâchent la bouche ouverte.
Leaving dirty dishes in the sink is a major pet peeve of mine.
Laisser la vaisselle sale dans l'évier est une de mes grandes bêtes noires.