pester power

US /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
UK /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
"pester power" picture
1.

pouvoir de harcèlement, pouvoir de persuasion des enfants

the ability of children to nag their parents into buying things

:
Advertisers often target children to leverage their pester power.
Les annonceurs ciblent souvent les enfants pour exploiter leur pouvoir de harcèlement.
Retailers understand the impact of pester power on family purchases.
Les détaillants comprennent l'impact du pouvoir de harcèlement sur les achats familiaux.