part of the furniture
US /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
UK /pɑːrt əv ðə ˈfɜːrnɪtʃər/
1.
partie du mobilier, meuble
a person or thing that has been in a place or situation for so long that they are considered a permanent, unremarkable, or indispensable feature of it
:
•
After working here for twenty years, John has become part of the furniture.
Après avoir travaillé ici pendant vingt ans, John est devenu partie intégrante du mobilier.
•
The old clock in the corner has been there so long it's just part of the furniture.
La vieille horloge dans le coin est là depuis si longtemps qu'elle fait juste partie du mobilier.