The dictator was exposed as a paper tiger when his army quickly collapsed.

Le dictateur a été démasqué comme un tigre de papier lorsque son armée s'est rapidement effondrée.

Their threats turned out to be nothing more than a paper tiger.

Leurs menaces se sont avérées n'être rien de plus qu'un tigre de papier.