paint the town red
US /peɪnt ðə taʊn rɛd/
UK /peɪnt ðə taʊn rɛd/
1.
faire la fête, faire la bringue
to go out and celebrate in a lively, noisy way
:
•
After finishing their exams, the students decided to paint the town red.
Après avoir terminé leurs examens, les étudiants ont décidé de faire la fête.
•
It's my birthday, let's go out and paint the town red!
C'est mon anniversaire, sortons et faisons la fête !