out of the picture
US /aʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər/
UK /aʊt əv ðə ˈpɪk.tʃər/
1.
hors jeu, hors de la situation
no longer involved in a situation or activity
:
•
With the main competitor out of the picture, our company can expand.
Avec le principal concurrent hors jeu, notre entreprise peut se développer.
•
She decided to take herself out of the picture and let them resolve the conflict.
Elle a décidé de se retirer de la situation et de les laisser résoudre le conflit.