Signification du mot "out of the frying pan into the fire" en français
Que signifie "out of the frying pan into the fire" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
out of the frying pan into the fire
US /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
UK /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ˈɪntu ðə ˈfaɪər/
Expression Idiomatique
1.
de Charybde en Scylla, tomber de mal en pis
from a bad situation to one that is even worse
Exemple:
•
Leaving his old job, he thought things would improve, but he went out of the frying pan into the fire with his new boss.
En quittant son ancien emploi, il pensait que les choses s'amélioreraient, mais il est tombé de Charybde en Scylla avec son nouveau patron.
•
Trying to fix the problem yourself without professional help might lead you out of the frying pan into the fire.
Essayer de résoudre le problème vous-même sans aide professionnelle pourrait vous mener de Charybde en Scylla.
Apprendre ce mot sur Lingoland