one thing leads to another
US /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/
UK /wʌn θɪŋ liːdz tu əˈnʌðər/

1.
une chose en entraînant une autre, de fil en aiguille
a series of events, each caused by the previous one, often leading to an unexpected or unintended outcome
:
•
We met for coffee, and then one thing led to another, and we ended up getting married.
Nous nous sommes rencontrés pour un café, puis une chose en entraînant une autre, nous avons fini par nous marier.
•
He started with a small investment, and then one thing led to another, and now he owns a huge company.
Il a commencé par un petit investissement, puis une chose en entraînant une autre, et maintenant il possède une énorme entreprise.