Signification du mot "one man's loss is another man's gain" en français
Que signifie "one man's loss is another man's gain" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
one man's loss is another man's gain
US /wʌn mænz lɔːs ɪz əˈnʌðər mænz ɡeɪn/
UK /wʌn mænz lɒs ɪz əˈnʌðə mænz ɡeɪn/
Expression Idiomatique
le malheur des uns fait le bonheur des autres
said when one person benefits from another person's misfortune
Exemple:
•
When the rival company went bankrupt, we hired their best staff; one man's loss is another man's gain.
Quand l'entreprise rivale a fait faillite, nous avons embauché leur meilleur personnel ; le malheur des uns fait le bonheur des autres.
•
I bought this vintage watch for a low price because the owner needed quick cash; one man's loss is another man's gain.
J'ai acheté cette montre vintage à bas prix parce que le propriétaire avait besoin d'argent rapidement ; le malheur des uns fait le bonheur des autres.