on the sly

US /ɑn ðə slaɪ/
UK /ɑn ðə slaɪ/
"on the sly" picture
1.

en douce, en cachette, furtivement

doing something secretly or furtively

:
He was eating cookies on the sly when his mom wasn't looking.
Il mangeait des biscuits en douce quand sa mère ne regardait pas.
They were meeting on the sly to plan the surprise party.
Ils se rencontraient en douce pour organiser la fête surprise.