on the side
US /ɑːn ðə saɪd/
UK /ɑːn ðə saɪd/
1.
à côté, en plus
in addition to one's main job or activity, often secretly or informally
:
•
He works as a teacher, but he also does some freelance writing on the side.
Il travaille comme enseignant, mais il fait aussi de l'écriture freelance à côté.
•
She sells handmade jewelry on the side to earn extra income.
Elle vend des bijoux faits à la main à côté pour gagner un revenu supplémentaire.
2.
à part, séparément
as a separate or distinct part of something, often referring to a dish served with a main meal
:
•
I'd like the steak with a salad on the side.
Je voudrais le steak avec une salade à part.
•
Can I get the sauce on the side?
Puis-je avoir la sauce à part ?