I'm still on the fence about whether to take the new job offer.

Je suis toujours indécis quant à l'acceptation de la nouvelle offre d'emploi.

The committee is on the fence about the proposed changes.

Le comité est indécis concernant les changements proposés.