The project is on course to be completed by the end of the month.

Le projet est en bonne voie pour être achevé d'ici la fin du mois.

Despite some initial difficulties, the team is now on course for success.

Malgré quelques difficultés initiales, l'équipe est maintenant sur la bonne voie pour réussir.