on a knife-edge
US /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
UK /ɒn ə naɪf-ɛdʒ/
1.
sur le fil du rasoir, en équilibre instable, dans une situation critique
in a difficult, dangerous, or uncertain situation
:
•
The negotiations were on a knife-edge for days.
Les négociations ont été sur le fil du rasoir pendant des jours.
•
The future of the company is currently on a knife-edge.
L'avenir de l'entreprise est actuellement sur le fil du rasoir.