on a collision course
US /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
UK /ɒn ə kəˈlɪʒən kɔrs/
1.
sur une trajectoire de collision, en route vers un conflit
heading towards a conflict or disaster
:
•
The two companies are on a collision course over market share.
Les deux entreprises sont sur une trajectoire de collision concernant les parts de marché.
•
Their differing opinions put them on a collision course.
Leurs opinions divergentes les ont mis sur une trajectoire de collision.