Signification du mot offshore en français
Que signifie offshore en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
offshore
US /ˌɑːfˈʃɔːr/
UK /ˌɑːfˈʃɔːr/
Adjectif
1.
offshore, en mer
located or situated at a distance from the coast
Exemple:
•
The company operates several offshore oil rigs.
L'entreprise exploite plusieurs plates-formes pétrolières offshore.
•
They are building a new offshore wind farm.
Ils construisent un nouveau parc éolien offshore.
2.
offshore, étranger
situated or operating in a foreign country, especially as a means of avoiding tax or strict regulations
Exemple:
•
Many companies establish offshore accounts to reduce their tax burden.
De nombreuses entreprises établissent des comptes offshore pour réduire leur charge fiscale.
•
The investigation revealed a network of offshore shell companies.
L'enquête a révélé un réseau de sociétés écrans offshore.
Synonyme:
Adverbe
1.
au large, en mer
away from the coast; out to sea
Exemple:
•
The boat sailed offshore into deeper waters.
Le bateau a navigué au large vers des eaux plus profondes.
•
The wind was blowing strongly offshore.
Le vent soufflait fort au large.
Synonyme:
2.
à l'étranger, hors des frontières
in or to a foreign country, especially for financial or business purposes
Exemple:
•
The company decided to move its manufacturing offshore.
L'entreprise a décidé de délocaliser sa fabrication à l'étranger.
•
They invested heavily offshore to diversify their portfolio.
Ils ont investi massivement à l'étranger pour diversifier leur portefeuille.
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé: