Signification du mot "off the top of my head" en français

Que signifie "off the top of my head" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

off the top of my head

US /ɔf ðə tɑp əv maɪ hɛd/
UK /ɒf ðə tɒp əv maɪ hɛd/

Expression Idiomatique

de tête, sans réfléchir

without careful thought or checking facts; from immediate memory

Exemple:
I can't remember her phone number off the top of my head.
Je ne peux pas me souvenir de son numéro de téléphone de tête.
Off the top of my head, I'd say it's about 20 miles from here.
De tête, je dirais que c'est à environ 20 miles d'ici.