Signification du mot now en français

Que signifie now en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

now

US /naʊ/
UK /naʊ/
"now" picture

Adverbe

1.

maintenant, à présent

at the present time or moment

Exemple:
I need to leave now.
Je dois partir maintenant.
What are you doing now?
Que fais-tu maintenant ?
2.

tout à l'heure, à l'instant

in the immediate past; very recently

Exemple:
He was here just now.
Il était là il y a un instant.
I saw her a moment ago, just now.
Je l'ai vue il y a un instant, tout à l'heure.
3.

maintenant, or

used to introduce a new topic or a different aspect of a topic

Exemple:
Now, where were we?
Maintenant, où en étions-nous ?
Now, about your proposal...
Maintenant, à propos de votre proposition...
Synonyme:

Interjection

1.

maintenant, tout de suite

used to emphasize a statement or command

Exemple:
Stop talking now!
Arrête de parler maintenant !
You listen to me now!
Écoutez-moi maintenant !

Nom

1.

maintenant, le présent

used to refer to the present time as distinct from the past or future

Exemple:
From now on, things will be different.
À partir de maintenant, les choses seront différentes.
The time is now.
Le moment est maintenant.

Conjonction

1.

maintenant que, puisque

used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else

Exemple:
Since you're here now, you can help me.
Puisque vous êtes là maintenant, vous pouvez m'aider.
If you finish your homework now, you can watch TV.
Si tu finis tes devoirs maintenant, tu pourras regarder la télé.
Apprendre ce mot sur Lingoland