not say boo to a goose
US /nɑt seɪ buː tu ə ɡuːs/
UK /nɑt seɪ buː tu ə ɡuːs/
1.
ne pas dire un mot à une mouche, être très timide
to be very shy and quiet, and unable to speak to people you do not know
:
•
She's so timid, she wouldn't say boo to a goose.
Elle est si timide, elle n'oserait pas dire un mot à une mouche.
•
Despite his tough appearance, he wouldn't say boo to a goose in real life.
Malgré son apparence dure, il n'oserait pas dire un mot à une mouche dans la vraie vie.