not do things by halves
US /nɑt du θɪŋz baɪ hɑːvz/
UK /nɑt du θɪŋz baɪ hɑːvz/
1.
ne pas faire les choses à moitié, faire les choses à fond
to do things thoroughly and with great effort, rather than in a careless or incomplete way
:
•
When it comes to planning a party, she really does not do things by halves.
Quand il s'agit d'organiser une fête, elle ne fait vraiment pas les choses à moitié.
•
He's a perfectionist; he will not do things by halves.
C'est un perfectionniste ; il ne fera pas les choses à moitié.