nosy
US /ˈnoʊ.zi/
UK /ˈnoʊ.zi/

1.
curieux, fouineur
showing too much curiosity about other people's affairs
:
•
My neighbor is so nosy, always peeking into our yard.
Mon voisin est si curieux, toujours à jeter un œil dans notre jardin.
•
I don't want to be nosy, but what are you working on?
Je ne veux pas être curieux, mais sur quoi travaillez-vous ?