My husband is a real night owl; he often works until 2 AM.

Mon mari est un vrai oiseau de nuit ; il travaille souvent jusqu'à 2 heures du matin.

As a night owl, she finds it hard to wake up early for morning classes.

En tant qu'oiseau de nuit, elle a du mal à se lever tôt pour les cours du matin.