much ado about nothing
US /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
UK /ˌmʌtʃ əˈduː əˌbaʊt ˈnʌθɪŋ/
1.
beaucoup de bruit pour rien, tout ça pour ça
a great deal of fuss or excitement about something unimportant
:
•
All that arguing over who gets the last slice of pizza was much ado about nothing.
Toutes ces disputes pour savoir qui aurait la dernière part de pizza, c'était beaucoup de bruit pour rien.
•
The media coverage of the celebrity's minor argument was much ado about nothing.
La couverture médiatique de la petite dispute de la célébrité était beaucoup de bruit pour rien.