mover and shaker
US /ˈmuːvər ənd ˈʃeɪkər/
UK /ˈmuːvər ənd ˈʃeɪkər/
1.
personne influente, acteur majeur
a person who has a lot of power and influence in a particular area, and who makes things happen
:
•
She's a real mover and shaker in the tech industry.
C'est une véritable personne influente dans l'industrie technologique.
•
The new CEO is expected to be a big mover and shaker for the company.
Le nouveau PDG devrait être un grand acteur majeur pour l'entreprise.