mock
US /mɑːk/
UK /mɑːk/
1.
se moquer de, railler
to make fun of someone or something in a cruel or unkind way
:
•
The other children would often mock him for his unusual accent.
Les autres enfants se moquaient souvent de lui à cause de son accent inhabituel.
•
He continued to mock her efforts, despite her clear distress.
Il continuait à se moquer de ses efforts, malgré sa détresse évidente.
2.
imiter, parodier
to imitate (someone or something) in fun or derision
:
•
The comedian would often mock politicians in his stand-up routine.
Le comédien imitait souvent les politiciens dans son numéro de stand-up.
•
She could perfectly mock her teacher's strict voice.
Elle pouvait parfaitement imiter la voix stricte de son professeur.
1.
faux, simulé, factice
not authentic or real, but made to look like something genuine
:
•
The police set up a mock crime scene for the training exercise.
La police a mis en place une fausse scène de crime pour l'exercice d'entraînement.
•
They held a mock trial to prepare for the real court case.
Ils ont tenu un procès simulé pour se préparer à la vraie affaire judiciaire.