It was merely a suggestion, not a command.

C'était simplement une suggestion, pas un ordre.

She's merely trying to help.

Elle essaie simplement d'aider.