Signification du mot "measure twice, and cut once" en français
Que signifie "measure twice, and cut once" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
measure twice, and cut once
US /ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/
UK /ˈmeʒ.ə twaɪs ənd kʌt wʌns/
Expression Idiomatique
il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche, mesurer deux fois pour ne couper qu'une
used to emphasize the importance of planning and preparing carefully before taking action to avoid mistakes
Exemple:
•
I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.
Je sais que tu es pressé de commencer le projet, mais n'oublie pas : il faut tourner sept fois sa langue dans sa bouche.
•
In carpentry, we always say measure twice, and cut once to save material.
En menuiserie, on dit toujours mesurer deux fois pour ne couper qu'une pour économiser le matériel.