Signification du mot "many go out for wool and come home shorn" en français
Que signifie "many go out for wool and come home shorn" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
many go out for wool and come home shorn
US /ˈmɛni ɡoʊ aʊt fɔːr wʊl ænd kʌm hoʊm ʃɔːrn/
UK /ˈmɛni ɡəʊ aʊt fɔː wʊl ænd kʌm həʊm ʃɔːn/
Expression Idiomatique
aller pour de la laine et revenir tondu, tel est pris qui croyait prendre
used to describe a situation where someone tries to get more or improve their situation but ends up losing what they already had
Exemple:
•
He invested all his savings hoping to double them, but many go out for wool and come home shorn.
Il a investi toutes ses économies dans l'espoir de les doubler, mais tel est pris qui croyait prendre.
•
Be careful with that risky deal; remember that many go out for wool and come home shorn.
Fais attention à ce marché risqué ; n'oublie pas que beaucoup vont pour de la laine et reviennent tondus.