make yourself useful
US /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
UK /meɪk jərˈsɛlf ˈjuːsfəl/
1.
se rendre utile, rendre service
to do something helpful or productive
:
•
Instead of just standing there, why don't you make yourself useful and help with the dishes?
Au lieu de rester là, pourquoi ne pas vous rendre utile et aider à faire la vaisselle ?
•
The manager told the new intern to make himself useful by organizing the files.
Le manager a dit au nouvel stagiaire de se rendre utile en organisant les dossiers.