Signification du mot "make something up" en français
Que signifie "make something up" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
make something up
US /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/
UK /meɪk ˈsʌmθɪŋ ʌp/
Verbe à Particule
1.
inventer, imaginer
to invent something, often a story or excuse
Exemple:
•
He tried to make something up about why he was late, but I didn't believe him.
Il a essayé d'inventer quelque chose pour expliquer son retard, mais je ne l'ai pas cru.
•
The children love to make up stories before bedtime.
Les enfants adorent inventer des histoires avant de dormir.
2.
compenser, rattraper
to compensate for something lost or missed
Exemple:
•
I'll make up the time I missed by working extra hours tonight.
Je vais rattraper le temps que j'ai manqué en travaillant des heures supplémentaires ce soir.
•
We need to make up for the lost sales from last quarter.
Nous devons compenser les ventes perdues du trimestre dernier.
3.
se réconcilier, faire la paix
to reconcile or become friends again after an argument
Exemple:
•
After their big fight, they decided to make up and move on.
Après leur grosse dispute, ils ont décidé de se réconcilier et de passer à autre chose.
•
It's important to make up with your friends after a disagreement.
Il est important de se réconcilier avec ses amis après un désaccord.
4.
se maquiller, maquiller
to apply cosmetics to one's face
Exemple:
•
She likes to make up her face before going out.
Elle aime se maquiller avant de sortir.
•
It takes her a long time to make up in the morning.
Il lui faut beaucoup de temps pour se maquiller le matin.
5.
constituer, former
to constitute or form something
Exemple:
•
These ingredients make up the main course.
Ces ingrédients composent le plat principal.
•
Women make up 60% of the workforce.
Les femmes représentent 60% de la main-d'œuvre.
Mot Associé: