make someone's blood run cold
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz blʌd rʌn koʊld/

1.
glacer le sang à quelqu'un, faire froid dans le dos à quelqu'un
to make someone feel very frightened or horrified
:
•
The ghost story made my blood run cold.
L'histoire de fantômes m'a glacé le sang.
•
The sudden scream made everyone's blood run cold.
Le cri soudain a glacé le sang de tout le monde.