Signification du mot "make haste slowly" en français

Que signifie "make haste slowly" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

make haste slowly

US /meɪk heɪst ˈsloʊli/
UK /meɪk heɪst ˈsləʊli/
"make haste slowly" picture

Expression Idiomatique

hâte-toi lentement

to act with efficiency and care rather than with unnecessary speed, ensuring that a task is done correctly the first time

Exemple:
When dealing with legal documents, it is best to make haste slowly to avoid costly errors.
Lorsqu'on traite des documents juridiques, il vaut mieux hâter le pas lentement pour éviter des erreurs coûteuses.
The surgeon told his students to make haste slowly during the delicate procedure.
Le chirurgien a dit à ses étudiants de se hâter lentement pendant l'intervention délicate.