make a virtue of necessity
US /meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/
UK /meɪk ə ˈvɜrtʃu əv nəˈsesɪti/
1.
faire de nécessité vertu
to make the best of a difficult or unpleasant situation by pretending that one has chosen it or that it is a good thing
:
•
We had to cancel our vacation, so we decided to make a virtue of necessity and explore local attractions instead.
Nous avons dû annuler nos vacances, alors nous avons décidé de faire de nécessité vertu et d'explorer les attractions locales à la place.
•
Even though he didn't get the promotion, he tried to make a virtue of necessity by focusing on new opportunities in his current role.
Même s'il n'a pas obtenu la promotion, il a essayé de faire de nécessité vertu en se concentrant sur de nouvelles opportunités dans son rôle actuel.